Traductions de „einflusslos“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ein·fluss·los ADJ

einflusslos

uninfluential

einflusslos

without [or lacking in] influence attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überliefert ist nur, dass er aus einer vornehmen, wohl senatorischen Familie stammte, die aber anscheinend politisch einflusslos war.

de.wikipedia.org

Die Parteien der relativ einflusslosen Duma verweigerten, mit Ausnahme der bolschewistischen Fraktion, sowohl den Entscheidungen des Kongresses als auch der Regierung die Anerkennung.

de.wikipedia.org

Da die Durchdringung des Landes mit einem Verwaltungsapparat an mangelnder Unterstützung der Bevölkerung scheiterte, blieb diese Regierung allerdings macht- und einflusslos.

de.wikipedia.org

Reformer erhielten vergleichsweise einflusslose Ämter.

de.wikipedia.org

An seiner einflusslosen Stellung änderte dies indes nichts.

de.wikipedia.org

Sie war zu diesem Zeitpunkt allerdings nahezu einflusslos und wurde 1921 eingestellt.

de.wikipedia.org

Seine Ausfälle beschränkten sich auf verstorbene Personen, einflusslose Leute und stadtbekannte Außenseiter.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit blieb er jedoch politisch weitgehend einflusslos.

de.wikipedia.org

Als Folge wurde die zweite Duma der russischen Geschichte in der Stadt eröffnet, sie blieb politisch allerdings einflusslos.

de.wikipedia.org

Im kommunalen Bereich blieb es weiter dabei, dass die Vertreter des Stadtrates nur von Steuerzahlern gewählt wurden und somit die ärmeren Gesellschaftsschichten einflusslos blieben.

de.wikipedia.org