Traductions de „eingetragene Genossenschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

eingetragene Genossenschaft STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

eingetragene Genossenschaft (eG)

registered cooperative society

eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung (eGmbH)

registered cooperative society with limited liability

eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung (eGmuH)

registered cooperative society with unlimited liability

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eingetragene Genossenschaft

registered cooperative society

eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung (eGmuH)

registered cooperative society with unlimited liability

eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung (eGmbH)

registered cooperative society with limited liability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als eingetragene Genossenschaft unterliegt sie dem Genossenschaftsgesetz und ihrer Satzung.

de.wikipedia.org

Sie firmierte als „Spar- und Darlehenskasse, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung“.

de.wikipedia.org

Dazu passen ihre beiden Unternehmensformen: der Verein auf Gegenseitigkeit und die eingetragene Genossenschaft (eG).

de.wikipedia.org

Die amtliche Bezeichnung des Konsums lautet daher aktuell: OKAY Team eingetragene Genossenschaft (mit beschränkter Haftung).

de.wikipedia.org

1904 wurde diese durch ein neues Statut eine eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung.

de.wikipedia.org

Der Form nach handelte es sich um eine eingetragene Genossenschaft der eigene Scheckformulare besaß.

de.wikipedia.org