allemand » anglais

Traductions de „einmotten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ein|mot·ten [ˈainmɔtn̩] VERBE trans

2. einmotten (einlagern):

etw einmotten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ich war am Wochenende mal wieder in meiner Heimatstadt – also in Hamburg.

Dort liegen meine Sommerreifen – und da der ja so langsam kommt kann man die Winterreifen mal wieder einmotten und zugleich mit Freunden ein kleines verspätetes Osterfeuer anzünden.

IMG_20130427_010529_131 ( 468x263 )

zoe-delay.de

I was once again on the weekend in my hometown – also in Hamburg.

Here are my summer tires – and yes since the times comes so slow you can mothball the winter tires back and fire at the same time with friends a little belated Easter fire.

IMG_20130427_010529_131 ( 468x263 )

zoe-delay.de

Die ca. 15 Musikerinnen und Musiker aller Altersschichten aus Frankfurt-Höchst und Umgebung mögen und pflegen die konzertante Orchestermusik.

Musiker / innen sind jederzeit willkommen, auch wenn das Instrument vielleicht eine gewisse Zeit " eingemottet " war.

www.kultur-frankfurt.de

The ca. 15 musicians of all age groups from Frankfurt Höchst and surrounding districts enjoy and cultivate concertante orchestra music.

Musicians are welcome at all times, even when the instrument may have been “ in mothballs ” for some time.

www.kultur-frankfurt.de

Durch das gruppenweite Werksnetz konnten durch Importe von Fassadenziegeln aus Belgien und den Niederlanden zusätzliche Lieferkapazitäten geschaffen werden.

Nun erfolgt in einem weiteren Schritt die Inbetriebnahme von zwei eingemotteten englischen Werken in Hartlebury und Ewhurst.

Insgesamt wird Wienerberger mit diesem Maßnahmenbündel ihren Kunden um rund 200 Mio. mehr Ziegel für den Bau von neuen Eigenheimen zur Verfügung stellen – dies entspricht Ziegeln für rund 25.000 neue Häuser pro Jahr.

www.wienerberger.com

Using the group-wide business network, additional delivery capacity was also created by importing facing bricks from Belgium and the Netherlands.

Now, in a further step, Wienerberger has reactivated two of its mothballed plants in Great Britain at Hartlebury and Ewhurst.

Wienerberger will increase production by around 200 million bricks per annum, which equates to around 25,000 new homes per year.

www.wienerberger.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einmotten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文