Traductions de „entrosten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ent·ros·ten* VERBE trans

etw entrosten

to remove the rust from sth

etw entrosten

to derust sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geschmiedeten Eisengitter vor den Fenstern des Nordtrakts wurden entrostet und neu gestrichen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das komplette Fahrgestell entrostet und die Karosserie aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie zerlegten das alte Uhrwerk, entrosteten die Teile und schützten sie mit einem Wachsüberzug gegen Korrosion.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde das Gerüst entrostet und mit dem Auftragen eines Schutzanstrichs begonnen.

de.wikipedia.org

Da diese auch im Humus vorkommen, wurde auch schon in Versuchen getestet, mit Hilfe von Kompost Oberflächen zu entrosten.

de.wikipedia.org

Zum Korrosionsschutz werden Eisenwerkstoffe mit Schutzschichten überzogen, mit Opferanoden versehen oder auch nachträglich mit Phosphorsäure oder Citronensäure entrostet und dann neu geschützt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 muss die Brücke nach Schadensfeststelliung an der Fahrbahn saniert werden: Erneuerung des Fahrbahnbelags, Kappe auf der Nordseite entrostet und der nördliche Brückenbogen entmoost, entrostet und neu gestrichen.

de.wikipedia.org

Siederohrbürsten dienen speziell zur Rohrinnenreinigung beim Entrosten, Reinigen und Entzundern.

de.wikipedia.org

1987 wurde sie entrostet, verzinkt und antikpatiniert und steht seitdem mit ihrem Gewicht von 1800 Kilogramm vor der heutigen Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Durch diese Freigabe konnten Maschinen zusammengetragen, entrostet und repariert und eine Produktion begonnen werden.

de.wikipedia.org