anglais » allemand

Traductions de „fehl am Platz“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

out of place

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So klingt Resignation.

Dabei ist sie völlig fehl am Platz .

Seit 16 Jahren kämpfen wir um Aufmerksamkeit für unser zugegeben sprödes Thema, die Privatsphäre.

That sounds like resignation.

But it’s totally misplaced.

For 16 years, we have been fighting for attention for our admittedly brittle topic: privacy.

Federico Bucalossi, Tatiana Bazzichelli

Fühlen Sie sich fehl am Platz ?

Fühlen Sie sich unwohl im System?

Federico Bucalossi, Tatiana Bazzichelli

Do you feel out of place?

Do you feel uncomfortable in this system?

Mountainbiken erfordert ein hohes Maß an Konzentration und Aufmerksamkeit.

Telefonieren am Handy und Musikhören am MP3 Player während der Fahrt sind riskant und deshalb völlig fehl am Platz .

Regel 6:

Mountain biking requires a high degree of concentration and attention.

Talking on mobile phones and listening to music on MP3 players during the ride is risky and therefore not desirable.

Rule 6:

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

allemand