Traductions de „gescheckt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·scheckt [gəˈʃɛkt] ADJ

gescheckt

skewbald

ein schwarz-weiß geschecktes Pferd

a piebald horse

schwarz-weiß gescheckt

black and white spotted

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schwarz-weiß gescheckt

black and white spotted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rückengefieder ist schwarz und grün gescheckt, die Arm- und Handschwingen sowie die Steuerfedern sind schwarz und grün eingefasst.

de.wikipedia.org

Es sind drei Farbschläge bekannt: weiß, schwarz und gescheckt.

de.wikipedia.org

Jungtiere sind mit grauen, braunen oder rötlichen Flecken gescheckt, die im Alter zunehmend verblassen und mit etwa 30 Zentimetern Länge nicht mehr zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Das Rückengefieder ist bräunlich gescheckt, die Arm- und Handschwingen sowie die Steuerfedern sind braun und gelbgrün eingefasst.

de.wikipedia.org

Das Rückengefieder ist schwarz und grün gescheckt, die Arm- und Handschwingen sowie die Steuerfedern sind schwarz und dünn grün eingefasst.

de.wikipedia.org

Der gewellte Außenrand ist schwarz und weiß gescheckt.

de.wikipedia.org

Bei frisch geschlüpften Faltern sind die Fransen abwechselnd hell und dunkel gescheckt.

de.wikipedia.org

Die rund 23 cm großen Vögel besitzen einen graubraunen Mantel, einen weiß-grau gescheckten Bauch und die für Zwergohreulen typischen Federohren.

de.wikipedia.org

Die Großtrappe ist ein braun gescheckter, großer Vogel mit kräftigen Beinen.

de.wikipedia.org

Die Wellenlinie ist weiß, die Fransen sind grau und nicht gescheckt.

de.wikipedia.org