Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. stamp·fen [ˈʃtampfn̩] VERBE intr

1. stampfen +haben (aufstampfen):

[mit dem Fuß [auf den Boden]] stampfen
to stamp [one's foot]
[mit den Hufen] stampfen
to paw the ground [with its hooves]

2. stampfen +sein (stampfend gehen):

irgendwohin stampfen
to stamp off somewhere
irgendwohin stampfen (schweren Schrittes a.)
to tramp somewhere
irgendwohin stampfen (mühselig)
to trudge [or plod] somewhere

3. stampfen +haben (von Maschine):

stampfen
to pound

4. stampfen +haben (von Schiff):

stampfen
to pitch

II. stamp·fen [ˈʃtampfn̩] VERBE trans +haben

1. stampfen (feststampfen):

etw stampfen
to tamp [down sép] sth
gestampfter Lehm
tamped [or spéc pugged] clay

2. stampfen (zerstampfen):

etw [zu etw dat] stampfen
to mash sth [to sth]
Kartoffeln [zu Kartoffelbrei] stampfen
to mash potatoes
Trauben mit den [nackten] Füßen stampfen
to tread grapes
Präsens
ichstampfe
dustampfst
er/sie/esstampft
wirstampfen
ihrstampft
siestampfen
Präteritum
ichstampfte
dustampftest
er/sie/esstampfte
wirstampften
ihrstampftet
siestampften
Perfekt
ichhabegestampft
duhastgestampft
er/sie/eshatgestampft
wirhabengestampft
ihrhabtgestampft
siehabengestampft
Plusquamperfekt
ichhattegestampft
duhattestgestampft
er/sie/eshattegestampft
wirhattengestampft
ihrhattetgestampft
siehattengestampft
Voir d'autres tables de conjugaison