Traductions de „grauenerregend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

grau·en·er·re·gend ADJ

grauenerregend → Grauen

Voir aussi : Grauen

Grau·en <-s> [ˈgrauən] SUBST nt kein plur

1. Grauen (Entsetzen):

Grauen

horror

jds Grauen vor jdm/etw

sb's dread of sb/sth

Grauen erregend

terrible

2. Grauen (grauenhaftes Ereignis):

Grauen

horror

die Grauen des Krieges

the horrors of war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Philosoph schildert zunächst seine grauenerregende Kindheit und Jugend.

de.wikipedia.org

Häufig als altes, grauenerregend anzusehendes Weib, seltener in Mann- oder Tiergestalt streichen sie durch Getreidefelder und können unter Umständen dem Menschen gefährlich werden.

de.wikipedia.org

Der größere Teil der ausländischen Berichte drehte sich um unablässige Kontrollen durch den Staat, eine willkürliche und strenge Sittenpolizei, grauenerregende Gefängnisse und die Todesstrafe bei geringfügigen Verbrechen.

de.wikipedia.org

Nichts, das auf ein besonders grauenerregendes Zimmer hinweist.

de.wikipedia.org

Ihr Aussehen ist in jedem Fall grauenerregend.

de.wikipedia.org