Der Begriff „ kaltgepresst “ wird in der Literatur sehr unterschiedlich und zum Teil widersprüchlich verwendet.
Damit sich das Öl auf mechanischem Weg ohne Einsatz von Lösungsmitteln aus dem Kern herauspressen lässt, werden bei Fandler alle Kerne schonend erwärmt.
Für uns ist ein kaltgepresstes Öl naturbelassen und auf schonende Art und Weise in Erstpressung hergestellt.
www.fandler.atThe term cold-pressed has been used in very different and sometimes contradictory ways in literature.
What is clear is that all seeds must be heated so that oil can be mechanically pressed from the seed without the use of solvents.
For us, cold-pressed oil means it is natural and produced in a gentle first pressing.
www.fandler.at.
6. Abwelken / Halbieren Das sehr nasse Wet Blue wird auf der Abwelkpresse entwässert indem zwei Filzrollen mit hohem Druck einen Teil des Wassers aus der Haut herauspressen.
Anschließend wird die ganze Haut in zwei Hälften geteilt, da diese im weiteren Verlauf einfacher zu verarbeiten sind.
www.heinen-leather.deThe chromium tanning dyes the hide into a bluish color ; therefore, after tanning it is called ” wet blue ”.
6. Sammying / cutting The wet blues, which are soaking wet, are placed on the sammying machine and two felt rollers press out a part of the water under high pressure.
Afterwards, the complete hide is cut into two sides, because sides are easier to be handled in further processing.
www.heinen-leather.deDabei mass sie die ständig zunehmende Abstossungskraft.
« Erstaunlicherweise stellten wir in der kontinuierlichen Zunahme der Abstossungskraft Sprünge fest », erklärt Espinosa-Marzal, « so als ob wir ganze Schichten aus Wasserteilchen auf einmal herauspressen würden und der Druck dadurch für einen Moment nachlassen würde. »
Diese Sprünge werden dadurch verursacht, dass die Glykane das Netzwerk der Wassermoleküle zu Clustern oder Schichten rearrangieren.
www.ethlife.ethz.chShe then gradually brought a bare mica surface towards the glycoprotein-covered surface, with water between them, and measured the continually increasing repulsive force between them.
“ To our surprise, there were jumps in this continuous increase in repulsion ”, explains Espinosa-Marzal, “ as if we were squeezing out whole sheets of water and thus relieving the repulsive pressure for a moment. ”
These jumps are caused by the glycans rearranging the network of water molecules above them into clusters or layers.
www.ethlife.ethz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.