Traductions de „herumsprach“ dans le dictionnaire allemand » anglais

he·rum|spre·chen VERBE pron irrég

sich acc [bei jdm/in etw dat] herumsprechen

to get [a]round [or about] [sth]

sich acc [bei jdm/in etw dat] herumsprechen

to reach sb

es hat sich herumgesprochen, dass/was ...

it has got [a]round [or about] that/what ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich die Schönheit der beiden herumsprach, kamen viele Männer, um ihnen einen Heiratsantrag zu machen, aber die Geschwister wiesen alle zurück.

de.wikipedia.org

Der Philatelist bezahlte seine neuesten Erwerbungen meist auf der Stelle mit Gold, was sich bei zahlreichen Händlern, aber auch Fälschern, herumsprach.

de.wikipedia.org

Nach dem Eigenstudium in der Natur spezialisierte sie sich auf Stillleben, deren Qualität sich auch in akademischen Kreisen herumsprach.

de.wikipedia.org