allemand » anglais

Traductions de „herumspringen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

he·rum|sprin·gen VERBE intr fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

17. Juni - Mit dem Besuch in den Dörfern der beiden hauptsächlichen Fährtenleser, Ui Kxunta und Thui Thao, ist nun die gesamte Forschungsgruppe beisammen.

'Stilecht' waren bei der Abholung Löwen, Elefanten und ein Leopard unweit der Piste zu sehen, um vielleicht 2 km weiter in ein offenes Dorf inzufahren, wo Dutzende Kinder unbefangen herumspringen.

www.portal.uni-koeln.de

17. June - With the visits to the villages of two trackers, Ui Kxunta and Thui Thao, the researcher team is complete.

Lions, elephants and a leopard could be seen in the surroundings on the way to the collection from an open village where dozens of uninhibited children jumped around.

www.portal.uni-koeln.de

Der Besitzer lächelte, pfiff und aus der Hundehütte kam eine Hündin, dem fünf winzige Welpen folgten :

Vier sprangen munter herum, aber eines der Hündchen humpelte erbärmlich und konnte seinen munteren Geschwistern nicht folgen.

members.liwest.at

The owner smiled, whistled and from the doghouse came a bitch, which five tiny puppies followed :

Four jumped lively around, but one of the puppies have a miserable limp and could not follow its lively brothers and sisters.

members.liwest.at

Also ward das Eselein aufgezogen, nahm zu, und die Ohren wuchsen ihm auch fein hoch und gerad hinauf.

Es war aber sonst fröhlicher Art, sprang herum, spielte und hatte besonders seine Lust an der Musik, so dass es zu einem berühmten Spielmann ging und sprach:

www.grimmstories.com

The donkey, therefore, was brought up and grew bigger, and his ears grew up beautifully high and straight.

He was, however, of a merry disposition, jumped about, played and had especial pleasure in music, so that he went to a celebrated musician and said, "Teach me thine art, that I may play the lute as well as thou dost."

www.grimmstories.com

Es ist Ostermorgen und alles ist bereit für das neue Leben !

Genießen Sie die Ansicht von niedlichen Osterhasen, die fröhlich herumspringen, und dekorierten Körben mit bunt bemalten Ostereiern.

Es ist Zeit für Kinder aufzustehen und sich auf die Suche nach ihren Lieblings Oster-Süßigkeiten zu machen.

de.giveawayoftheday.com

It is Easter morning and everything is ready for the new life !

Enjoy the views of cute little Easter bunnies cheerfully jumping around decorated baskets filled with colorfully painted Easter eggs.

It is time for children to wake up and start hunting for their favorite Easter treats.

de.giveawayoftheday.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "herumspringen" dans d'autres langues

"herumspringen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文