Traductions de „karambolieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ka·ram·bo·lie·ren* [karamboˈli:rən] VERBE intr +sein o haben

mit etw dat karambolieren

to crash into sth

mit etw dat karambolieren

to collide with sth

mit etw dat karambolieren (beim Billard)

to cannon [or Am carom] sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit etw dat karambolieren (beim Billard)

to cannon [or Am carom] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denkbar sind aber auch andere Möglichkeiten mit Vorbande(n), um erst danach die Bälle 2 und 3 – mit oder ohne Zwischenbande(n) – zu karambolieren.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit der amerikanischen Serie wird hierbei versucht, die beiden Objektbälle nebeneinander am Cadre-Strich in verschiedenen Cadrefeldern zu karambolieren.

de.wikipedia.org

Er muss versuchen, diesen so zu stoßen, dass er die beiden anderen Bälle berührt („karamboliert“).

de.wikipedia.org