Traductions de „manchenorts“ dans le dictionnaire allemand » anglais

man·chen·orts ADV

manchenorts → mancherorts

Voir aussi : mancherorten

man·cher·or·ten [ˈmançɐˈʔɔrtn̩] ADV sout (mancherorts)

mancherorten

here and there

mancherorten leben die Menschen noch wie vor hundert Jahren

in some places, people still live as they used to one hundred years ago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Arbeit bewerkstelligen heutzutage zumeist Trecker, manchenorts werden wegen der Beschaffenheit des Geländes oder aus Naturschutzgründen nach wie vor Pferdewagen verwendet.

de.wikipedia.org

Sie kehrt sich vom Schacherhandel ab und wendet sich manchenorts dem Handwerke zu.

de.wikipedia.org

Er ist essbar, aufgrund seiner Seltenheit jedoch schonenswert und steht manchenorts unter Naturschutz.

de.wikipedia.org

Auch dies wird manchenorts als Bremsprobe bezeichnet und dient neben der Überprüfung der Bremsen dazu, ein Gefühl für die Straßen-, bzw. Schienenverhältnisse zu bekommen, vor allem im Herbst und Winter.

de.wikipedia.org

1846 trat er in den Staatsdienst ein und war bis 1853 manchenorts königlich bayerischer Baupraktikant.

de.wikipedia.org

Die Ackerwicke ist essbar und wird oder wurde manchenorts zur Nahrungsmittelnutzung angebaut.

de.wikipedia.org

Manchenorts sind Auswahlchöre zu betreuen.

de.wikipedia.org

So gehörte Staats­kunde manchenorts noch bis in ins 20 Jh.

de.wikipedia.org

Neben den Vorstellungen einer gefährlichen Alten, die auf Ordnung und auch auf Gerechtigkeit bedacht ist, dabei aber zu Arglist zu neigen scheint, scheint manchenorts noch die der frugalen Gottheit durch.

de.wikipedia.org