allemand » anglais

Traductions de „mehrheitlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

mehr·heit·lich ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mehrheitlich entscheiden
to reach a majority decision
wir sind mehrheitlich dafür
the majority of us are for it
von jdm mehrheitlich vertreten werden
to be represented by the majority of sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Ort war mehrheitlich landwirtschaftlich geprägt, daneben befassten sich einige Einwohner mit Weinbau und Weberei.
de.wikipedia.org
Im Fall einer mehrheitlichen Ablehnung oder einer zu geringen Wahlbeteiligung, konnte frühestens in zwei Jahren eine erneute Abstimmung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Dadurch wird verhindert, dass eine Partei, die mehrheitlich abgelehnt wird, in den Genuss des Bonus kommt.
de.wikipedia.org
Allerdings wird mehrheitlich nur Subsistenzwirtschaft auf sehr kleinen Familienbetrieben betrieben.
de.wikipedia.org
Mehrheitlich treten freifressende Tiere auf, daneben aber auch Minierer und Gallbildner.
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Option zur Vereinbarung zwischen Gemeinden zur Änderung des Gemeindegebietes möglich, die von der Mehrheit des Gemeinderates mehrheitlich beschlossen sein müssen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Anlagen stehen jeweils untereinander in Sichtkontakt mit den unmittelbar benachbarten Strukturen, die mehrheitlich 0,8 bis 1,5 Kilometer voneinander entfernt sind.
de.wikipedia.org
Die deutschen Filmkritiker waren mehrheitlich beeindruckt von dem Film.
de.wikipedia.org
Die Redaktion untersteht einer größeren Fluktuation, da die Redaktionsmitglieder aus mehrheitlich ehrenamtlich arbeitenden Studierenden und Nachwuchswissenschaftlern besteht.
de.wikipedia.org
Im deutschen Sprachraum waren die Kritiken mehrheitlich positiv.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mehrheitlich" dans d'autres langues

"mehrheitlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires