Traductions de „missen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

mis·sen [ˈmɪsn̩] VERBE trans

jdn/etw nicht missen möchten/wollen sout

not to like/want to do without sb/sth

etw missen müssen sout

to have to do [or go] without sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.

de.wikipedia.org

Das Plateau misst rund drei Kilometer in Nord-Süd-Richtung und zwei Kilometer von West nach Ost.

de.wikipedia.org

Der große Sarsenstein misst 2,4 × 1,5 × 0,6 m und sieht einem Pferd ähnlich.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org

Die große Halbachse der Bahn misst etwa 0,19 Astronomische Einheiten.

de.wikipedia.org

Das Flügelmal selbst misst im Schnitt 4 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Galerie misst etwa 2,0 m in der Länge, 1,25–1,05 m in Breite und ist 1,15–0,8 m hoch.

de.wikipedia.org

Ihr Laufknochen misst zwischen 78 und 90 mm.

de.wikipedia.org

Generell ist Hinterleib etwas heller gefärbt als der restliche Körper und misst bei den Männchen durchschnittlich 20 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.

de.wikipedia.org