allemand » anglais

Traductions de „napoleonisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

na·po·le·o·nisch [napoleˈo:nɪʃ] ADJ HIST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zu diesem Zweck wurden und werden Belegexemplare von aufgegriffenen Fälschungen aufgehoben.

Dafür nicht mehr benötigte historische Fälschungen von Stadt-Banco-Zetteln (ab 1800, napoleonische Fälschungen) sowie österreichischer Banknoten seit 1816 (z. B. Bohr’sche Fälschungen) wurden in die Museumssammlung eingegliedert.

Museale Sammlung

www.oenb.at

Following the seizure of forged money, specimens are traditionally retained for reference.

Specimens no longer needed are turned into museum collectibles, such as historical counterfeits of Stadt-Banco-Zettel, i.e. government-guaranteed promissory notes (as from 1800, Napoleonic forgeries) as well as Austrian banknotes as from 1816 (e.g. Bohrian forgeries).

Museum Collection of the Art Archives

www.oenb.at

Ab 1834 gestaltet ihr Sohn Louis Napoléon zusammen mit Hermann von Pückler-Muskau den Park um und gibt ihm sein heutiges Aussehen.

Das 1906 gegründete Napoleonmuseum Thurgau, Schloss und Park Arenenberg, ist das einzige deutschsprachige Museum zur napoleonischen Geschichte.

Wie damals ist es heute noch ein offenes, gastfreundliches Haus in welchem sich die heutigen Besucher wie Gäste von Hortense fühlen sollen.

www.weisses-kreuz.at

After 1834 her son, Louis Napoléon, together with Hermann von Pückler-Muskau, reinvented the park, giving it the appearance it has today.

The Thurgau Napoleon museum, Arenenberg palace and park, was founded in 1906, and is the only German-language museum dedicated to Napoleonic history.

Today the house is as open and friendly as it has always been, and present-day visitors should also feel like Hortense's welcome guests.

www.weisses-kreuz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "napoleonisch" dans d'autres langues

"napoleonisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文