allemand » anglais

Traductions de „Narbenbildung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nar·ben·bil·dung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ergebnisse Volle Stabilität und Kniegelenksbeweglichkeit kann bei etwa 90 bis 95 Prozent erreicht werden.

Bei etwa 5 Prozent besteht ein Bewegungsdefizit in der Endlage, welches aber durch einen arthroskopischen Zweiteingriff (Entfernung von überschießender Narbenbildung) beseitigt werden kann.

Etwa 90 Prozent der Patienten kehren zu ihrem Sport zurück, 5 Prozent betreiben weniger belastende Sportarten.

www.knieprobleme.at

Full strength and knee joint mobility can be achieved in about 90 to 95 percent of the cases.

In about 5 per cent of the cases, there is a movement deficit in the final position, which can be eliminated by a second arthroscopic surgery (removal of excessive scarring).

About 90 percent of patients return to their sports, 5 percent exercise less onerous sports.

www.knieprobleme.at

nach allen chirurgischen Behandlungen zur Schmerzreduzierung und Heilungsbeschleunigung

Nach Lasertherapie ist eine ästhetischere Narbenbildung zu erwarten.

WELCHER SOFT - LASER FÜR OPTIMALE THERAPIE?

www.silberbauer.at

blisters ;

After laser therapy a more aesthetic scarring can be expected!

WHICH SOFT - LASER FOR OPTIMAL THERAPY?

www.silberbauer.at

In der Studie zeigen die Autoren, dass PASCAL mit EV sicher ist und die Sehschärfe und den Rückgang der unter der Netzhaut befindlichen Flüssigkeit bei chronischer RCS verbessert.

Da keine Gewebeschädigung auftrat, konnte wiederholt behandelt werden, ohne Narbenbildung. Laut Topcon ist dies ein bemerkenswerter Nebeneffekt, der typisch für die konventionelle Photokoagulation ist.

Die Studie umfasste 16 Patienten und zeigte, dass die zentrale Makuladicke durchschnittlich von 350μm auf 282μm (P=0,004) abnahm, wenn die EV bei 30% des Energieniveaus verwendet wurde.

www.topcon-medical.de

Initial Clinical Experience with Chronic Central Serous Retinopathy, ” was published in Retina, ePub ahead of print, where the study and authors demonstrated that PASCAL with EpM was safe and improved visual acuity and resolution of subretinal fluid in chronic CSR patients.

Furthermore, lack of tissue damage allowed for periodic retreatment without tissue scarring, a notable side effect common with conventional photocoagulation, according to Topcon.

The study included 16 patients and demonstrated when using EpM at 30% energy level, the central macular thickness decreased, on average, from 350μm to 282μm (P=0.004).

www.topcon-medical.de

Mehrere systemische und topische Antibiotika versagten.

Sie zeigte eine günstige Response auf eine kurze Behandlung mit topischen und systemischen Kortikosteroiden in Kombination mit Isotretinoin (0,75 mg/kg Körpergewicht) mit minimaler Narbenbildung und ohne Rezidiv.

Bei Rosazea fulminans handelt es sich um eine seltene Krankheit, die gewöhnlich bei jungen Frauen Anfang 20 auftritt.

rosacea.dermis.net

Various systemic and topical antimicrobials were unsuccessful.

She showed a favourable response to a short course of topical and systemic corticosteroids in combination with isotretinoin (0.75 mg/kg body weight) with minimal scarring and no relapse.

Rosacea fulminans is a rare disease usually occurring in young women in their early 20s.

rosacea.dermis.net

Wenn die Infektion ist sehr ernst, werden die Kinder mit Windpocken in der Regel im Krankenhaus.

Einige Lasionen Windpocken schwierig zu behandeln, die Herkunft der Narbenbildung erhoht das Risiko fur bakterielle Infektionen der Haut.

Ihr Arzt kann gegen Kratze empfohlen, einige Medikamente wie Antihistaminika, dieser lastigen Symptome zu kontrollieren.

pharma-base.ru

If the infection is serious, children with chickenpox are usually hospitalized.

Some chickenpox lesions difficult to treat, origin of scarring increases the risk of bacterial infections of the skin.

Your doctor may recommend against itch, some drugs such as antihistamines, to control this troublesome symptom.

pharma-base.ru

Papille mit polypoiden Schleimhautveränderungen.

Bioptisch besteht eine chronische Papillitis mit ausgeprägter Narbenbildung.

Die Papille erscheint derb und verletzlich.

www.endoskopischer-atlas.de

Papilla with polypoid mucosal lesions.

Histology reveals a chronic papillitis with intensive scarring.

The papilla is solid and vulnerable on palpation.

www.endoskopischer-atlas.de

Das wiederholte ungewollte Hervortreten des Gelenkköpfchens aus seiner Pfanne, die Luxation, wird in der Regel durch eine Abtragung des vorderen Gelenkhöckers ( Eminektomie ) therapiert.

Hierdurch wird das selbständige Zurückführen des Gelenkkopfes in die Pfanne erleichtert, andererseits wird der Bewegungsumfang des Gelenkes im oberen Anteil durch die Narbenbildung reduziert.

Eine moderne Therapiealternative besteht heutzutage in der direkten Verabreichung von Botulinumtoxin unter EMG-Kontrolle in den für die verstärkte Mundöffnung verantwortlichen Kaumuskel (M. pterygoideus lateralis).

www.mkg.med.tu-muenchen.de

The repeated unintentional emergence of the joint head from its socket is usually treated by ablation of the front joint protuberance ( eminectomy ).

This alleviates the autonomous return of the joint head to the socket, on the other hand the mobility range of the joint in its upper region is restricted due to scarring.

A modern therapy alternative nowadays is the direct administration of botulinum toxin under EMG control to the masticatory muscle M. Pterygoideus lateralis that is responsible for wide opening of the mouth.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Narbenbildung" dans d'autres langues

"Narbenbildung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文