allemand » anglais

Traductions de „proklamieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

pro·kla·mie·ren* [proklaˈmi:rən] VERBE trans sout

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

den Ausnahmezustand proklamieren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nun gibt es massenweise verschiedene Geschichten darüber, was damals wirklich abgelaufen ist und wer sich dort tatsächlich als ersts aufgelehnt hat.

Die Schwulen proklamieren das genauso für sich, wie die Drags oder die Lesben…. aber eigentlich ist es ja nicht wirklich wichtig, ist es doch wichtiger, dass Stonewall doch offensichtlich einiges bewirkt hat.

Mit Stonewall 69 – Don`t feel comfortable gibt es nun seit einiger Zeit ein Musical, dass genau diese Geschichte erzählt.

zoe-delay.de

Now there are tons of different stories about, what really expired and who is there actually rebelled as ersts.

The gay proclaim the same for themselves, who drags oder Lesben…. but actually it is not really important, it is nevertheless important, that Stonewall has yet obviously causes some.

With Stonewall 69 – Don`t feel comfortable there for some time now a musical, exactly that tells this story.

zoe-delay.de

4 Maschinenästhetik und Neoklassizismus

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bilden ästhetische Einstellungen, die an die von der künstlerischen Avantgarde proklamierte Synthese der Künste und die Ästhetik der Maschine anknüpfen, Vergleichs- und Bezugsmaßstäbe für die musikalische Komposition und den architektonischen Entwurf.

Die Merkmale der fortschreitenden Industrialisierung, der Großstadt und des modernen Lebens prägen die bildende Kunst und Musik.

www.see-this-sound.at

4 Machine Aesthetics and Neoclassicism

In the first half of the twentieth century, aesthetic attitudes that tied in both with the synthesis of the arts proclaimed by the artistic avant-garde and with the aesthetics of the machine constituted the standards of comparison and reference for musical composition and architectural design.

The characteristics of progressing industrialization, the large city, and modern life influenced the visual arts and music.

www.see-this-sound.at

10. März :

Tod König Maximilians II. Ludwig wird zum König proklamiert und leistet am 11. März den Eid auf die Verfassung

4. Mai:

www.hohenschwangau.de

March 10 :

Death of King Maximilian II. - Ludwig is proclaimed King and swears the oath on the constitution on March 11.

May 4:

www.hohenschwangau.de

Die postkonzeptuelle Gegenwart

Peter Osbornes kürzlich erschienenes Buch »Anywhere or Not at All« proklamiert eine neue Philosophie der zeitgenössischen Kunst.

Von John Chilver

www.spikeart.at

The Post-conceptual Present

Peter Osborne’s recent book »Anywhere or Not at All« proclaims a new philosophy of contemporary art.

By John Chilver

www.spikeart.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"proklamieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文