Traductions de „suchterzeugend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

sucht·er·zeu·gend ADJ inv

suchterzeugend → Sucht

Voir aussi : Sucht

Sucht <-, Süchte> [zʊxt, plur ˈzʏçtə] SUBST f

1. Sucht (krankhafte Abhängigkeit):

Sucht

addiction

Sucht erzeugend

addictive

2. Sucht (unwiderstehliches Verlangen):

Sucht

obsession

die/jds Sucht nach etw dat

the/sb's craving for sth

eine Sucht nach Süßem

a craving for sweet things

eine/jds Sucht, etw zu tun

an/sb's obsession with doing sth

im Lotto zu spielen kann manchmal eine Sucht sein

playing the lottery can sometimes be obsessive [or an obsession]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Opiumtinktur wurde früher oft sowohl bei Magen-Darm-Krämpfen, Durchfall als auch bei seelischen Leiden verschrieben, wegen der suchterzeugenden Wirkung heute jedoch kaum noch.

de.wikipedia.org

Obwohl deren Ursprung auf das Kokain zurückzuführen ist, besitzen die modernen Wirkstoffe keine euphorisierende oder suchterzeugende Wirkung.

de.wikipedia.org

Wegen der suchterzeugenden Wirkung wird die medizinische Nutzung jedoch im Allgemeinen unter strenger Kontrolle durchgeführt.

de.wikipedia.org