Traductions de „unbeschnitten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·be·schnit·ten ADJ

1. unbeschnitten MÉD:

unbeschnitten Mann, Junge

not circumcised

2. unbeschnitten TYPO:

unbeschnittenes Format

untrimmed size

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ehefrauen der jüdischen beschnittenen Männer hatten statistisch signifikant weniger häufig Gebärmutterhalskrebs als die der nichtjüdischen unbeschnittenen Männer.

de.wikipedia.org

Der latente Traum stellt die sozial und persönlich inakzeptable Version des Traumes dar, die aber zugleich die wahre und unbeschnittene Form enthält.

de.wikipedia.org

Ab dem 19. Jahrhundert kann das Binden eines unbeschnittenen Buchblocks mit nachfolgendem manuellem seitenweisem Aufschneiden auch rein ästhetische Gründe besitzen.

de.wikipedia.org

Schneidemarken sind kleine Striche, die sich auf dem unbeschnittenen Druckbogen finden und das Endformat der Drucksache markieren.

de.wikipedia.org

Ein unbeschnittenes rundes Bild ist dann nicht möglich.

de.wikipedia.org

Buchblöcke in Interimseinbänden sind dagegen nicht selten noch unbeschnitten.

de.wikipedia.org

Bei unbeschnitten Fotografien liegt der Hauptpunkt immer in der Bildmitte.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass sich bis dahin unbeschnittene Mädchen und Frauen selbst beschnitten, um gegen die Fremdbestimmung zu protestieren und ihrer körperlichen Autonomie Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Mitunter existieren dramatische, medizinisch falsche Vorstellungen, die mit dem unbeschnittenen Zustand bestimmte Probleme verbinden.

de.wikipedia.org

Die Geister werden in die Körper zurückgebracht, die Menschen erheben sich aus ihren Gräbern, barfüßig, nackt und unbeschnitten.

de.wikipedia.org