Traductions de „untermotorisiert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

untermotorisiert

Vocabulaire de spécialité

untermotorisiert

low powered

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese waren bereits Auslaufmodelle, das Fahrzeug war daher zu Beginn untermotorisiert.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Versuchen stellte sich heraus, dass die Maschine untermotorisiert war, außerdem kam es bei Start und Landung trotz stoßabsorbierender Skiträger zu starken Vibrationen.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte 6,4 Liter Hubraum und entwickelte (nach den damaligen Messmethoden) 40 bhp (29 kW), aber damit war der Wagen untermotorisiert.

de.wikipedia.org

Dieser befand, dass das Flugzeug untermotorisiert und instabil war.

de.wikipedia.org

Das als Doppeldecker ausgelegte zweisitzige Schulflugzeug mit hintereinander angeordneten Sitzen war jedoch untermotorisiert und die Flugeigenschaften erwiesen sich als schlecht.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte sich nun das Problem, dass die Fahrzeuge für den Betrieb ungeeignet und untermotorisiert waren.

de.wikipedia.org

Der Dieselmotor wurde in der Leistung nicht gesteigert, damit waren die Maschinen etwas untermotorisiert.

de.wikipedia.org

Als Kastenwagen war er aufgrund der schwachen Motorleistung untermotorisiert.

de.wikipedia.org

Voll beladen war das Fahrzeug mit einem Gewichtsverhältnis von 95 kg pro PS untermotorisiert.

de.wikipedia.org

Diese Motoren waren bereits Auslaufmodelle, das Fahrzeug war daher zu Beginn untermotorisiert.

de.wikipedia.org