Traductions de „verbrochen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·bro·chen VERBE

verbrochen ppas. de verbrechen

Voir aussi : verbrechen

ver·bre·chen <verbricht, verbrach, verbrochen> VERBE trans fam

1. verbrechen (anstellen):

etw verbrechen

to be up to sth

was hast du denn da wieder verbrochen!

what have you been up to now?

2. verbrechen hum (stümperhaft anfertigen):

etw verbrechen

to be the perpetrator of sth

ver·bre·chen <verbricht, verbrach, verbrochen> VERBE trans fam

1. verbrechen (anstellen):

etw verbrechen

to be up to sth

was hast du denn da wieder verbrochen!

what have you been up to now?

2. verbrechen hum (stümperhaft anfertigen):

etw verbrechen

to be the perpetrator of sth

Ver·bre·chen <-s, -> SUBST nt

Verbrechen

crime

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

was hast du denn da wieder verbrochen!

what have you been up to now?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstammt dem gleichen Wortstamm wie die heutigen Worte „Verbrechen“, „etwas verbrochen haben“.

de.wikipedia.org

Danach übertrug sich dieser Begriff auf die trichterförmigen Vertiefungen, die am Ansatz versetzter oder verbrochener Schächte entstanden.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde begonnen, den verbrochenen Stollen wieder aufzuwältigen.

de.wikipedia.org

Dieser ist heute verbrochen, doch wird über eine neuerliche Öffnung diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Stollen ist verbrochen und wurde beim Straßenbau überbaut.

de.wikipedia.org

Das Stollenmundloch des Kirschbaumer Stollen lag neben dem des verbrochenen alten Stollens.

de.wikipedia.org

Übersteigt das Volumen des verbrochenen Materials das Fassungsvermögen des Hohlraums, so wird der Verbruch gestoppt.

de.wikipedia.org

Auch sind sämtliche Röschen verbrochen und nicht begehbar.

de.wikipedia.org

Das mittlere, welches als verbrochene Ecke errichtet wurde, dient als Schaufassade.

de.wikipedia.org

Der weiß gar nicht, wie ihm geschieht: Er ist sicher, in seinem ganzen Leben nichts verbrochen zu haben.

de.wikipedia.org