Traductions de „verpartnern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·part·nern* [fɛɐ̯ˈpartnɐn] VERBE pron

sich acc mit jdm verpartnern

to enter [into] a domestic partnership with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Stiefkindadoption ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet oder verpartnert.

de.wikipedia.org

Der Antrag wurde jedoch abgewiesen, weil die beiden Frauen nur wenige Wochen verpartnert gewesen waren.

de.wikipedia.org

Nun können gleichgeschlechtliche Lebenspartner ihre Beziehungen zum ersten Mal gesetzlich absichern und sich am Standesamt verpartnern.

de.wikipedia.org

Er wurde bundesweit einheitlich in drei Klassen berechnet: ledig, verheiratet/verpartnert und ein Kind.

de.wikipedia.org

Ob die Bezeichnungen Heirat und heiraten auch für das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft gilt, oder ob es dort besser verpartnern heißt, war 2002 noch offen.

de.wikipedia.org

Deshalb schulden sich Personen, die nicht miteinander verheiratet oder verpartnert sind, nicht dadurch Unterhalt, dass sie als Bedarfsgemeinschaft angesehen werden.

de.wikipedia.org

Zwei Personen dürfen ein Kind nur dann gemeinsam adoptieren, wenn sie miteinander verheiratet oder verpartnert sind.

de.wikipedia.org