Traductions de „verschalten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . ver·scha·len* TEC VERBE intr

[für etw acc] verschalen

to line sth [for sth]

II . ver·scha·len* TEC VERBE trans

etw verschalen

to line sth

eine Tür/ein Fenster verschalen

to board [up sép ] a door/window

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Ansatz ist dabei, eine Reihe künstlicher Neuronen zu einem Netzwerk zu verschalten.

de.wikipedia.org

Die tragenden Mauern der Therme waren 0,95 bis 1,45 m stark und bestanden aus verschalten Bruchsteinen mit Fugenverstrich.

de.wikipedia.org

Der flache Risalit wird von einem verschalten Giebel bekrönt.

de.wikipedia.org

Im Innenraum treten die Grate der mit Holz verschalten Deckenschrägen vor.

de.wikipedia.org

1910 erfolgte noch der Anbau eines verschalten Schuppens.

de.wikipedia.org

Sie befand sich zuhinterst im Heck, seitlich vom notdürftig verschalten Hinterrad.

de.wikipedia.org

Sie verschalten auf die ebenfalls erregenden Körnerzellen; daneben aber auch auf einige der verschiedenen Klassen von hemmenden Interneuronen (Vorwärtshemmung).

de.wikipedia.org

Ein Kontrast zu der mit Holzleisten verschalten Decke bildet der mit Tonplatten belegte Boden.

de.wikipedia.org

Mit der Makro-Funktion kann man beliebige Bauteile miteinander verschalten, diese Kombination als eigenständiges Bauteil festlegen und in verschiedenen Modellen verwenden.

de.wikipedia.org

In den beiden außen verschalten Fachwerkwänden liegt in beiden Feldern je ein doppeltes Hängewerk von 16,5 Metern Spannweite.

de.wikipedia.org