Traductions de „verschnürt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·schnü·ren* VERBE trans

etw verschnüren

to tie up sth sép [with a string]

die Schuhe verschnüren

to lace [or tie] up one's/sb's shoes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei verschnürte Kleiderbeutel füllen den Platz zwischen dem Perlenbehang und dem Holzkasten, dessen Inhalt auf dem Deckel ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Sie ist derart verschnürt, dass an die Aufnahme von Intimitäten nicht zu denken ist.

de.wikipedia.org

Wann das Zuschneiden und Verschnüren von Schuhen und Lederbekleidung begann, kann nur über entsprechende Werkzeuge erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Planken waren untereinander fest verbunden und mit den Spanten nur verschnürt.

de.wikipedia.org

Er eignet sich als Bindeknoten zum Verschnüren von Paketen oder Bündeln.

de.wikipedia.org

Sie waren wohl ursprünglich verschnürt oder in Beuteln verstaut.

de.wikipedia.org

Das Tuch war mit einem violetten Band verschnürt.

de.wikipedia.org

Er ist ein loser Verbindungs- und Bindeknoten, der zum Verschnüren von Paketen, Schuhschleifen und ähnlichem benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Schnürknoten (Würgeknoten) dient zum Verschnüren von Objekten oder als Festmacher an einer Stange.

de.wikipedia.org

Die Gewebebahnen werden in der Mitte des Bootes ähnlich einer Korsage verschnürt.

de.wikipedia.org