allemand » anglais

vor·pro·gram·miert ADJ

vorprogrammiert
vorprogrammiert Antwort
vorprogrammiert Weg
[durch etw acc] vorprogrammiert sein (unausweichlich)

vor|pro·gram·mie·ren* VERBE trans

2. vorprogrammieren (im Voraus einprogrammieren):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Erkenntnis, dass biologische Mechanismen für die Entwicklung psychiatrischer Symptome verantwortlich sind, begann sich Mitte der 70er Jahre durchzusetzen.

Spätestens, seit in den 90er Jahren das „ Human Genome Project “ mit dem Ziel startete, alle menschlichen Gene zu identifizieren, stellt sich die Frage, inwieweit menschliches Verhalten genetisch vorprogrammiert ist.

70 % aller Gene werden im Gehirn exprimiert und beeinflussen damit Zellfunktion und somit Entwicklung und Funktion komplexer Hirnsysteme.

www.nar.uni-heidelberg.de

The realization that biological mechanisms are responsible for the development of psychiatric symptoms had a break-through in the middle of the Seventies.

At the latest in the Nineties, when the “ Human Genome Project ” was started with the goal to identify all human genes, the question arose to what extent human behaviour is genetically pre- determined.

70 % of all genes are expressed in the brain and have some influence on cell functions and eventually on the development and functions of complex brain systems.

www.nar.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vorprogrammiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文