Traductions de „zerlegbaren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zer·leg·bar ADJ

zerlegbar

able to be dismantled [or taken apart]

zerlegbares Element PHYS

fissile element

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Partyzelt besteht meistens aus einem zerlegbaren stabilen Stahl- oder Aluminiumrahmen, welcher in den meisten Fällen pulverbeschichtet oder verzinkt ist.

de.wikipedia.org

Seegefechte wurden nunmehr aus der Distanz begonnen mit Speeren, Steingeschossen und der Nutzung von zerlegbaren Kampftürmen und endeten im Enterkampf.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieser zerlegbaren Türme betrug 25 m, das Gewicht des gesamten Materials etwa 1.600 kg.

de.wikipedia.org

Prädestiniert waren die zerlegbaren 7,5-cm-Gebirgsgeschütze 36, deren Konstruktion von jeher auf ein geringes Gewicht hin optimiert war.

de.wikipedia.org

Es kann bei vollständig zerlegbaren, semi-zerlegbaren und nicht zerlegbaren Altsystemen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde mit Hilfe von zerlegbaren Wandelementen in der Küche der Musikbaracke eingerichtet und nach der jeweiligen Arbeit wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Seine Technik der „nicht zerlegbaren Grundbilder“ gilt heute als maßgeblich für die Entwicklung der Mnemotechnik.

de.wikipedia.org

Wird der Film nach der letzten Vorstellung direkt von der Aufwicklung entnommen und (mithilfe einer zerlegbaren Aufwickelspule) direkt in die Transportdose gelegt, so ist wieder der Anfang innen.

de.wikipedia.org