Traductions de „Ölpest“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Ölpest <-, ohne Pl> SUBST

Ölpest

تلوث نفطي [taˈlawwuθ -i̵ː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehr als 1000 Tonnen Treibstoff traten aus und verursachten eine Ölpest auf See und in den umliegenden Riff- und Küstengebieten.

de.wikipedia.org

In das Blickfeld der internationalen Öffentlichkeit gelangte insbesondere die schwere Havarie des Tankers Prestige im Jahre 2002 (siehe auch Ölpest).

de.wikipedia.org

Dadurch gab es an der Küste eine Ölpest auf einer Länge von rund 300 km.

de.wikipedia.org

Eine Ölpest verursacht ökologische Schäden und wirtschaftliche Einbußen für Fischerei und Tourismus.

de.wikipedia.org

Eine damalige Theorie machte die Austernfischer als Brandstifter verantwortlich, die damit eine Ölpest auf den Muschel- und Austerbänken verhindern wollten.

de.wikipedia.org

Da auch Pumpen beschädigt sind, stieg das Risiko des Schiffs zu sinken, wodurch eine Ölpest ausgelöst werden könnte.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der durch die Brände auf den Ölfeldern und die Ölpest im Golf entstehenden Umweltschäden war zeitlich begrenzt.

de.wikipedia.org

Diese der Sicherheit der Plattform dienenden Vorrichtungen können eine Ölpest verhindern.

de.wikipedia.org

Beim Auftreten einer Ölpest fällt dem Schiff die Aufgabe der Öluntersuchung zwecks Urheberauffindung zu.

de.wikipedia.org

Zu den denkbaren Aktionsbereichen des Zentrums zählen Brände, Erdbeben, eine Ölpest, Industrieunfälle oder Attentate.

de.wikipedia.org