Traductions de „Ölpest“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ö̱lpest <‑, sans pl > SUBST f

Ölpest

zanieczyszczenie nt ropą naftową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vertreten werden kommerzielle Fischereien, Anrainer deren Land betroffen ist, sowie Beschäftigte der Ölindustrie, die aufgrund der Ölpest ihren Arbeitsplatz verloren haben.

de.wikipedia.org

Die reichen Fischgründe und die Krabbenbänke in den Küstengewässern waren durch die Ölpest Anfang der 1990er Jahre bedroht.

de.wikipedia.org

Die Seeblockade machte eine effektive Bekämpfung der Ölpest zunächst unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Erdölwirtschaft – die bereits ohne die Ölpest zu einer erheblichen Marginalisierung der sibirischen Völker geführt hat – zerstört vor allem die Rentierweiden.

de.wikipedia.org

Das Unglück wurde als die zweitgrößte Ölpest in der modernen russischen Geschichte beschrieben.

de.wikipedia.org

Dadurch gab es an der Küste eine Ölpest auf einer Länge von rund 300 km.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der durch die Brände auf den Ölfeldern und die Ölpest im Golf entstehenden Umweltschäden war zeitlich begrenzt.

de.wikipedia.org

Mehr als 1000 Tonnen Treibstoff traten aus und verursachten eine Ölpest auf See und in den umliegenden Riff- und Küstengebieten.

de.wikipedia.org

In das Blickfeld der internationalen Öffentlichkeit gelangte insbesondere die schwere Havarie des Tankers Prestige im Jahre 2002 (siehe auch Ölpest).

de.wikipedia.org

Eine damalige Theorie machte die Austernfischer als Brandstifter verantwortlich, die damit eine Ölpest auf den Muschel- und Austerbänken verhindern wollten.

de.wikipedia.org