Traductions de „Ölpest“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ölpest SUBST f

Ölpest

≈ oljeutsläpp nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Ölpest verursacht ökologische Schäden und wirtschaftliche Einbußen für Fischerei und Tourismus.

de.wikipedia.org

Dadurch gab es an der Küste eine Ölpest auf einer Länge von rund 300 km.

de.wikipedia.org

Eine damalige Theorie machte die Austernfischer als Brandstifter verantwortlich, die damit eine Ölpest auf den Muschel- und Austerbänken verhindern wollten.

de.wikipedia.org

Die wahrscheinlich bislang größte Ölpest war eine Folge des Golfkrieges.

de.wikipedia.org

Beim Auftreten einer Ölpest fällt dem Schiff die Aufgabe der Öluntersuchung zwecks Urheberauffindung zu.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war, dass die Ölpest sich mindestens 30 % weiter ausgebreitet hatte, als bisher angenommen und damit auch deutlich außerhalb der Fischerei-Sperrzonen.

de.wikipedia.org

Das bei Tankerunglücken auslaufende Erdöl verursacht große Schäden an der Natur („Ölpest“).

de.wikipedia.org

In das Blickfeld der internationalen Öffentlichkeit gelangte insbesondere die schwere Havarie des Tankers Prestige im Jahre 2002 (siehe auch Ölpest).

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich 1.500 Tonnen Rohöl, und auf Grund der Befürchtung einer Ölpest koordinierten die Behörden einen großen Notfalleinsatz.

de.wikipedia.org

Vertreten werden kommerzielle Fischereien, Anrainer deren Land betroffen ist, sowie Beschäftigte der Ölindustrie, die aufgrund der Ölpest ihren Arbeitsplatz verloren haben.

de.wikipedia.org