Traductions de „Abkürzung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Abkürzung <-, -en> SUBST

Abkürzung

اختصار [ixtiˈs̵ɑːr]

Abkürzung

اختزال [ixtiˈzaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abkürzungen sind nicht metasprachlicher Art: „Eine Abkürzung ist keine Bezeichnung für ein Zeichen, sondern steht an Stelle eines Zeichens.

de.wikipedia.org

Bei Studentenverbindungen dient es als Abkürzung siehe Charge.

de.wikipedia.org

In lateinischen Handschriften des Mittelalters wird ein Kleinbuchstabe l mit Querstrich als Abbreviatur (Abkürzung) für lat.

de.wikipedia.org

Die Abkürzungen für die Kandidaten entsprechen den obigen Kürzeln für die sie unterstützenden Parteien.

de.wikipedia.org

In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.

de.wikipedia.org

Als allgemeine Abkürzung wird für den Spare ein / genutzt.

de.wikipedia.org

Die erste und die letzte Zeile der Weiheinschrift ist in Abkürzungen geschrieben und stark verwittert.

de.wikipedia.org

Bei Wasserstraßen führen speziell wasserbaulichen Maßnahmen, beispielsweise die Abkürzung einer Flussschleife durch einen Kanalbau, zu diesen Fehlstrecken in der Kilometrierung.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Kunstgenre Pop-Art, dessen Popularität um 1962 zur Verwendung des Begriffs Pop führte, sei die Ableitung von Pop als Abkürzung von populär unzureichend.

de.wikipedia.org

Die oben genannten Abkürzungen sind sowohl mit als auch ohne Punkt geläufig.

de.wikipedia.org