Traductions de „Abseitstor“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . abseits [ˈapzaits] ADV

abseits

جانبا [dʒaːniban]

abseits

على حدة [- ħida]

II . abseits [ˈapzaits] PRÄP

abseits

بعيدا عن [baˈʕiːdan -]

absetzbar ADJ (steuerlich)

absetzbar

قابل للاستبعاد [qaːbil li-l-istibˈʕaːd]

das Abseits <-, -> [ˈapzaits] SUBST (Sport)

Abseits

تسلل [taˈsallul]

das Ausgleichstor <-[e]s, -e> SUBST, das Ausgleichstreffer SUBST

Ausgleichstor

هدف التعادل [hadaf at-taˈʕaːdul]

abseilen VERBE refl

sich abseilen umg fig

أفلت من المكان [ʔaflata min al-maˈkaːn]

absehbar [ˈapze:ba:ɐ̯] ADJ

in absehbarer Zeit

في وقت غير بعيد [fiː waqt ɣair baˈʕiːd]

absetzen VERBE trans

absetzen (hinstellen)

حط [ħɑt̵t̵ɑ, u]

absetzen (hinstellen)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

absetzen (Passagier)

أنزل [ʔanzala]

absetzen (Waren)

سوق [sawwaqa]

absetzen (Waren)

صرف [sɑrrafa]

absetzen (Waren)

روج [rawwadʒa]

absetzen (Beamten)

عزل [ʕazala, i]

absetzen (König)

خلع [xalaʕa, a]

der Transistor <-s, -en> [tranˈzɪsto:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST

Transistor

ترانزستور [tranˈzistur]

der Arbeitstag <-[e]s, -e> SUBST

Arbeitstag

يوم عمل [jaum ʕa.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erkennt ein weiteres klares und unzweideutiges Abseitstor an.

de.wikipedia.org