Traductions de „Besatzungstruppen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Besatzungsmacht <-, -mächte> SUBST

Besatzungsmacht

قوة/سلطات الاحتلال [quwwat/suluˈt̵ɑːt al-i.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während dieser ganzen Periode waren sowjetische Besatzungstruppen auf tschechoslowakischem Gebiet stationiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg, den die Gebäude schwer beschädigt überstanden hatten, wurde die Kaserne in vereinfachter Form wiederaufgebaut und wiederum mit französischen Besatzungstruppen belegt.

de.wikipedia.org

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1654 legten die schwedischen Besatzungstruppen, bestehend vorwiegend aus deutschen Söldnern, eine pentagonale (fünfeckige) Befestigung an, auf deren Bastionen je ein Feldgeschütz postiert war.

de.wikipedia.org

Während der Besatzungszeit gründeten die englischen und französischen Besatzungstruppen ihre eigenen Vereine und organisierten auch mehrere Ligasysteme.

de.wikipedia.org

Er wurde von den westalliierten Besatzungstruppen gefangen genommen und im Frühjahr 1947 wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Militärregierungen in besetzten Gebieten tragen stets den autokratischen Charakter, insofern die politische Macht bei der Führung der Besatzungstruppen monopolisiert wird.

de.wikipedia.org

Zudem standen einige Betriebe auch unter der Führung von Besatzungstruppen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden ehemalige, größtenteils polnische Zwangsarbeiter von den amerikanischen Besatzungstruppen in das Unterschloss einquartiert.

de.wikipedia.org

Wegen des daraus resultierenden schlechten Zustands verzichteten die englischen Besatzungstruppen nach Ende des Krieges sogar auf eine Belegung des Schlosses.

de.wikipedia.org