Traductions de „Erholungsheim“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Erholung <-> SUBST

Erholung

استجمام [istidʒˈmaːm]

erholsam [ɛɐ̯ˈho:lza:m] ADJ

erholsam

مريح [muˈri̵ːħ]

das Entbindungsheim SUBST

Entbindungsheim

دار التوليد [daːr at-t.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1951 gehörten rund 30 Einrichtungen zum Johanneswerk, darunter Altenheime, Kinderheime, Wohnheime für Berglehrlinge, Krankenhäuser und Erholungsheime.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Schlosses ist seit 1960 an das Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung vermietet und wird vor allem als Ferien- und Erholungsheim genutzt.

de.wikipedia.org

1965 wurde die Schäferei aufgelöst und darin ein Erholungsheim eingerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem gehören zum Verband vier Freizeit- und Erholungsheime.

de.wikipedia.org

1921 mietete die Reichspost das Schlossgebäude, um dort ab 1922 ein Erholungsheim zu betreiben.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte der Umbau zu einem Lehrlingsinternat und Erholungsheim.

de.wikipedia.org

Diese Nebenorganisation der Dresdner Freimaurerloge Zu den drei Schwertern baute das Jagdschloss zu einem Erholungsheim für ihre Mitglieder um und richtete ein Konferenzzentrum ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es zu einer kurzzeitigen Nutzung als Lehrlingswohnheim und ab 1946 wurde es Erholungsheim der Handwerkskammer und kurz Handwerkererholungsheim genannt.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss des Verwaltungsgebäudes entstand ein Erholungsheim für rund 120 Reichsbahnkinder.

de.wikipedia.org

Ab 1942 wurde ein Teil des Schlosses an die Wehrmacht verpachtet, die das Haus als Erholungsheim für Soldaten nutzte.

de.wikipedia.org