Traductions PONS | Meilleures traductions allemand - arabe en ligne

dans le dictionnaire PONS

geraten <gerät, geriet, geraten> [gəˈra:tən] VERB intr

geraten

وقع (في) [waqaʕa, jaqaʕu] (in akk)

geraten (in Schwierigkeiten)

تورط (في) [taˈwarrat̵ɑ]

ins Stocken geraten

تعثر [taˈʕaθθara]

in Vergessenheit geraten

نسي [nusija]

die Gerste <-, -n> [ˈgɛrstə] SUBST

Gerste

شعير [ʃaˈʕiːr]

I. gerade [gəˈra:də] ADJ

gerade (a. Mensch, Haltung)

مستقيم [mustaˈqiːm]

gerade (Zahl)

زوجي [zaudʒiː]

gerade (direkt)

مباشر [muˈbaːʃir]

II. gerade [gəˈra:də] ADV

gerade (ausgerechnet)

بالذات [bi-ð-ðaːt]

gerade (soeben)

توا [tawwan]

gerade (soeben)

لتوه [li-tawwihi]

gerade (soeben)

منذ قليل [munðu qaˈliːl]

nicht gerade

ليس … بالضبط [laisa …bi-đ-đɑbt̵]

gerade das Gegenteil

العكس تماما [al-ʕaks taˈmaːman]

gerben [ˈgɛrbn̩] VERBE trans

gerben

دبغ [dabaɣa, a, u]

die Härte <-, -n> [ˈhɛrtə] SUBST

Härte

صلابة [s̵ɑˈlaːba]

Härte TECH

صلادة [s̵ɑˈlaːda]

Härte (des Kampfes)

شدة [ʃidda]

Härte (des Kampfes)

عنف [ʕunf]

Härte (Strenge)

قسوة [qaswa]

Härte (Strenge)

قساوة [qaˈsaːwa]

Härte (des Lebens)

شظف [ʃað̵ɑf]

Präsens

ich	gerate
du	gerätst
er/sie/es	gerät
wir	geraten
ihr	geratet
sie	geraten

Präteritum

ich	geriet
du	gerietest / gerietst
er/sie/es	geriet
wir	gerieten
ihr	gerietet
sie	gerieten

Perfekt

ich	bin	geraten
du	bist	geraten
er/sie/es	ist	geraten
wir	sind	geraten
ihr	seid	geraten
sie	sind	geraten

Plusquamperfekt

ich	war	geraten
du	warst	geraten
er/sie/es	war	geraten
wir	waren	geraten
ihr	wart	geraten
sie	waren	geraten