Traductions de „Grab“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Grab <-[e]s, Gräber> [gra:p, plur ˈgrɛ:bɐ] SUBST

Grab

قبر [qabr]; قبور pl [quˈbuːr]

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB trans

graben

حفر [ħafara, i]

graben

بحش [baħaʃa, a] Syr

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB intr

graben

نقب (عن) [naqqaba] (nach dat)

der Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, plur ˈgrɛ:bn̩] SUBST

Graben

خندق [xandaq]; خنادق pl [xaˈnaːdiq] (2)

Graben

أخدود [ʔuxˈduːd]; أخاديد pl [ʔaxaːˈdiːd] (2)

Graben

سرب [sarab] Syr umg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Grab befindet sich auf dem hallischen Stadtgottesacker.

de.wikipedia.org

Die Kammerlangseiten der fünf Gräber sind alle fast zentimetergenau in nordöstlicher Richtung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel wurden bisher etwa 80 Gräber gefunden.

de.wikipedia.org

Das Grab verfügt über einen Grabschacht mit dazugehöriger Sargkammer.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieser Gräber ist das Fehlen jeder Spur von Oberbauten.

de.wikipedia.org

Das Grab bestand seit dem Neolithikum, hatte aber mehrere spätere Nachbestattungen.

de.wikipedia.org

Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.

de.wikipedia.org

In 102 dieser Gräber wurden ganze Körper bestattet.

de.wikipedia.org

Auch Grab 2 besitzt eine ostwestlich orientierte Hügelschüttung.

de.wikipedia.org