Traductions de „Kälteperiode“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Kälteperiode <-, -n> SUBST

Kälteperiode

موجة برد [maudʒat b.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Winter 1894 / 1895 zerstörte eine ungewöhnliche Kälteperiode die Zitrusernte.

de.wikipedia.org

Als Kaltkeimer benötigen die feuchten Samen für eine erfolgreiche Keimung eine Kälteperiode.

de.wikipedia.org

Nach einer längeren Kälteperiode löste sich nach gestiegenen Temperaturen Eis an der Fassade.

de.wikipedia.org

Daneben kann sie auch zur Einschätzung des Ausmaßes einzelner Hitzewellen oder Kälteperioden herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Vernalisation bezieht sich auf die Induktion des Blühvorgangs durch eine Kälteperiode.

de.wikipedia.org

Die Regierung empfahl zudem, Kindergärten, Schulen und Hochschulen für fünf Tage zu schließen, um während der Kälteperiode Gas zu sparen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können die Eier so auch Trockenheits- und Kälteperioden überdauern.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hitzewelle und Kälteperiode wurde eine erhöhte Mortalität ermittelt.

de.wikipedia.org

Betreiber von Wintersporteinrichtungen stellen sich auf den Klimawandel, kleiner werdende Kälteperioden und eine Erhöhung der Produktion von Kunstschnee ein.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende starke Kälteperiode und eine Erscheinung, bei der die Sonne dreifach schien, führten zu einer Panik unter den Bewohnern.

de.wikipedia.org