Traductions de „Kälteperiode“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kälteperiode SUBST f

Kälteperiode

hladno obdobje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betreiber von Wintersporteinrichtungen stellen sich auf den Klimawandel, kleiner werdende Kälteperioden und eine Erhöhung der Produktion von Kunstschnee ein.

de.wikipedia.org

Daneben kann sie auch zur Einschätzung des Ausmaßes einzelner Hitzewellen oder Kälteperioden herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Vegetation erträgt eine Kälteperiode von maximal acht Monaten.

de.wikipedia.org

Aber selbst in der Schnee-Eifel gibt es nur an neun zusammenhängenden Tagen eine Schneedecke, da längere ununterbrochene Kälteperioden ausbleiben.

de.wikipedia.org

Nach einer längeren Kälteperiode löste sich nach gestiegenen Temperaturen Eis an der Fassade.

de.wikipedia.org

Während Kälteperioden rücken die Gruppen zusammen und bilden eine große, homogene Gruppe um Wärme zu speichern.

de.wikipedia.org

Als Kaltkeimer benötigen die feuchten Samen für eine erfolgreiche Keimung eine Kälteperiode.

de.wikipedia.org

Der See fungiert als Wärmespeicher und wirkt in der Umgebung ausgleichend auf Hitze- und Kälteperioden.

de.wikipedia.org

Zu spät ausgesäte Kaltkeimer, die keine ausreichend lange Kälteperiode durchlaufen können, keimen erst nach dem nächsten Winter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Art im Volksmund auch Herbstrotfuß genannt, weil sie bevorzugt im Herbst oder zumindest in herbstartigen Kälteperioden fruktifiziert.

de.wikipedia.org