Traductions de „Kälteperiode“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Käl·te·pe·ri·o·de SUBST f MÉTÉO

Kälteperiode

spell of cold weather

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus wird die Art im Volksmund auch Herbstrotfuß genannt, weil sie bevorzugt im Herbst oder zumindest in herbstartigen Kälteperioden fruktifiziert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können die Eier so auch Trockenheits- und Kälteperioden überdauern.

de.wikipedia.org

Während der letzten Kälteperiode wurden fast alle diese Berge von Eis eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Vegetation erträgt eine Kälteperiode von maximal acht Monaten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Vernalisation bezieht sich auf die Induktion des Blühvorgangs durch eine Kälteperiode.

de.wikipedia.org

Bei langanhaltenden Kälteperioden kann die Eiablage zeitweilig unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende starke Kälteperiode und eine Erscheinung, bei der die Sonne dreifach schien, führten zu einer Panik unter den Bewohnern.

de.wikipedia.org

Zu spät ausgesäte Kaltkeimer, die keine ausreichend lange Kälteperiode durchlaufen können, keimen erst nach dem nächsten Winter.

de.wikipedia.org

Oft geht dem Chinook während des Endes einer Kälteperiode ein Manyberries chinook voraus.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn längerer Kälteperioden begeben sie sich schließlich zur Winterruhe.

de.wikipedia.org