Traductions de „Kampfgericht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Hauptgericht <-[e]s, -e> SUBST

Hauptgericht

طبق رئيسي [t̵ɑbaq raˈʔiːsiː]

kämpferisch ADJ

kämpferisch

نضالي [niˈđɑːliː]

kämpferisch (Person)

ذو نزعة نضالية [ðuː nazʕa -ˈliːja]

kämpferisch (aggressiv; a. Sport)

عدواني [ʕudˈwaːniː]

das Strafgericht <-[e]s, -e> SUBST

Strafgericht

محكمة جنائية [maħkama dʒinaːˈʔiːja]

kampfbereit ADJ

kampfbereit

متأهب للقتال [mutaˈʔahhib li-l-q.]

das Amtsgericht <-[e]s, -e> SUBST

Amtsgericht

محكمة ابتدائية [maħkama ibtidaːˈʔiːja]

das Landgericht <-[e]s, -e> SUBST

Landgericht

محكمة إقليمية/كلية [maħkama ʔiqliːˈmiːja/kuˈlliːja]

das Leibgericht <-[e]s, -e> SUBST

Leibgericht

طعام مفضل [t̵ɑˈʕaːm muˈfɑđđɑl]

das Fertiggericht <-[e]s, -e> SUBST

Fertiggericht

وجبة جاهزة [wadʒba dʒaːhiza]

das Schwurgericht <-[e]s, -e> SUBST

Schwurgericht

محكمة المحلفين [maħkamat al-muħallaˈfiːn]

das Bundesgericht <-[e]s, -e> SUBST

Bundesgericht

محكمة اتحادية [maħkama -]

das Jugendgericht <-[e]s, -e> SUBST

Jugendgericht

محكمة الأحداث [maħkamat al-ʔaħˈdaːθ]

das Kriegsgericht <-[e]s, -e> SUBST

Kriegsgericht

محكمة عرفية/عسكرية [maħkama ʕurˈfiːja/ʕaskaˈriːja]

das Nationalgericht <-[e]s, -e> SUBST

Nationalgericht

وجبة شعبية [wadʒba ʃaʕˈbiːja]

die Kampfkraft <-, ohne Pl> SUBST

Kampfkraft

قوة قتالية [quwwa qitaːˈliːja]

das Arbeitsgericht <-[e]s, -e> SUBST

Arbeitsgericht

محكمة العمل [maħkamat al-ʕa.]

das Berufungsgericht <-[e]s, -e> SUBST

Berufungsgericht

محكمة استئناف [maħkamat i.]

das Militärgericht <-[e]s, -e> SUBST

Militärgericht

محكمة عسكرية [maħkama -]

das Schiedsgericht [ˈʃiːts-] SUBST

Schiedsgericht

هيئة تحكيم [haiʔat taħˈkiːm]

Schiedsgericht JUR

محكمة تحكيم [maħkamat t.]

kampieren [kamˈpi:rən] VERBE intr

kampieren

خيم [xajjama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende erhielt er vom Kampfgericht ein "Unentschieden".

de.wikipedia.org

Dem Kampfgericht blieb nichts anderes übrig, als Zwir wegen dieses Fouls zu disqualifizieren.

de.wikipedia.org

In diesem Kampf taktierten beide Ringer und wurden beide vom Kampfgericht prompt disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Der Koreaner fuhr als Erster über die Ziellinie, doch das Kampfgericht disqualifizierte ihn wegen Behinderung.

de.wikipedia.org

Danach wurde er aber von seinem zuständigen Reionaltrainer aus dem Wettbewerb genommen, weil dieser mit Entscheidungen des Kampfgerichts nicht einverstanden war.

de.wikipedia.org

Das Kampfgericht bestätigt die Strafe durch laute Bekanntgabe.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Gegner in den einzelnen Gängen erfolgt durch das Kampfgericht.

de.wikipedia.org

Bei Boxhandschuhen im Amateursport ist die erlaubte Trefferfläche weiß markiert, um dem Kampfgericht das Erkennen regelwidriger Treffer zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Kampfleitung und die Wertung der Grifftechniken übernimmt entweder der Kampfrichter oder ein Kampfgericht aus drei Wertungsrichtern.

de.wikipedia.org

Eine Disqualifikation wird dem Kampfgericht und dem fehlbaren Spieler/Offiziellen durch eine rote Karte angezeigt.

de.wikipedia.org