Traductions de „Kopte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

kosten¹ VERBE trans

kosten (Speise)

ذاق [ðaːqa, uː]

kosten (a. Wein)

جرب [dʒarraba]

die Kopie <-, -n> [koˈpi:, plur koˈpi:ən] SUBST

Kopie

نسخة [nusxa]; نسخ pl [nusax]

Kopie

صورة [s̵uːra]; صور pl [s̵uwar]

koppeln [ˈkɔpl̩n] VERBE trans

koppeln

ربط [rabat̵ɑ, i, u]

koppeln

وصل [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

koppeln

قرن [qarana, i]

kontern [ˈkɔntɐn] VERBE intr fig

kontern

عارض [ʕaːrɑđɑ]

köpfen [ˈkœpfn̩] VERBE trans

köpfen (Fußball)

ضرب الكرة بالرأس [đɑraba (i) l-kura bi-r-raʔs]

köpfen (jemanden enthaupten)

قطع رأسه [qɑt̵ɑʕa (a) -ahu]

der Konter <-s, -> [ˈkɔntɐ] SUBST (Sport)

Konter

هجمة مضادة [hadʒma muˈđɑːdda]

Kosten [ˈkɔstn̩] SUBST pl

Kosten

تكاليف [takaːˈliːf] (2)

Kosten

تكلفة [taklifa]

Kosten

كلفة [kulfa]

auf seine Kosten

على حسابه [-ħiˈsaːbihi]

auf Kosten des/der fig

على حسابه

kopfüber [kɔpfˈʔy:bɐ] ADV

kopfüber

على رأسه [- ihi]

kopfüber fig

مندفعا [munˈdafiʕan] fig

kopieren [koˈpi:rən] VERBE trans

kopieren

نسخ [nasaxa, a]

kopfstehen

kopfstehen

وقف على رأسه [waqafa (jaqifu) ʕalaː -ihi]