Traductions de „Kritiker“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der (die) Kritiker(in) SUBST

Kritiker(in)

ناقد(ة) [naːqid] [-uːn]

Kritiker(in)

نقاد [nuˈqqaːd]

Kritiker(in)

منتقد(ة) [munˈtaqid(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die deutsche Synchronisation gilt vielen Kritikern als Pluspunkt.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Kritiker bezweifeln vor allem, dass die Studie aussagekräftig sei.

de.wikipedia.org

Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.

de.wikipedia.org

Die Sendung fand bei Kritikern, Gästen, Automobilunternehmen und Funktionsträgern des öffentlich-rechtlichen Fernsehens keinen Gefallen.

de.wikipedia.org

Kritiker dieser Maßnahme sprechen von Diskriminierung von Männern aufgrund ihres Geschlechts.

de.wikipedia.org

Kritiker weisen auf sein ungemein großes künstlerisches Spektrum hin.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bemängeln Kritiker, dass viele Behauptungen bereits bei hermeneutischer Textanalyse Widersprüche aufweisen oder mit dem gesicherten Stand entsprechender Fachwissenschaften unvereinbar seien.

de.wikipedia.org