Traductions de „Leu“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Heu <-[e]s> [hɔy] SUBST

Heu

حشيش مجفف [ħaˈʃiːʃ muˈdʒaffaf]

I . neu [nɔy] ADJ

neu

جديد [dʒaˈdiːd]

neu

جدد mpl [dʒudud]

neu (modern)

حديث [ħaˈdiːθ]

von Neuem

من جديد [min -]

(noch) neu in Beruf, Stadt

حديث العهد ب [ħ. al-ʕahd -]

II . neu [nɔy] ADV

neu bearbeitet

منقح [muˈnaqqaħ]

neu eröffnet

جديد

neu eröffnet (wiedereröffnet)

معاد افتتاحه [muˈʕaːd iftiˈtaːħuhu]

neu ordnen

أعاد تنظيمه [ʔaˈʕaːda tanˈð̵i̵ːmahu]

lau [lau] ADJ

lau

فاتر [faːtir]

leer [le:ɐ̯] ADJ

leer

فارغ [faːriɣ]

leer

خال [xaːlin/iː]

leer

فاض [fɑːđi̵n/iː]

leer (a. unbeschrieben)

خاو [xaˈwin/iː]

leer (Papier)

أبيض [ʔabjɑđ] (2)

leer (CD)

خام [xaːm]

leer stehen

كان فاضيا [kaːna -đi̵jan]

mit leeren Händen

خالي الوفاض [xaːliː l-wiˈfɑːđ]

leck [lɛk] ADJ

leck

مثقوب [maθˈquːb]

leck (Fass)

تسرب الماء منه [taˈsarraba l-maːʔ minhu]

leck (Schiff)

تسرب الماء إليه [ʔiˈlaihi]

der Efeu <-s> [ˈe:fɔy] SUBST BOT

Efeu

لبلاب [labˈlaːb]

der Pneu <-s, -s> [pnɔy] SUBST schweiz

Pneu

إطار [ʔiˈt̵ɑːr] [-aːt]

treu [trɔy] ADJ

treu

وفي [waˈfiːj]

treu

مخلص [muxli̵s̵]

treu

أمين [ʔaˈmiːn]

I . laut¹ ADJ

laut (Stimme)

عال [ʕaːlin/iː]

laut (geräuschvoll, lärmend)

صاخب [s̵ɑːxib]

laut (dröhnend)

مدو [muˈdawwin/iː]

II . laut¹ ADV (sprechen)

laut

بصوت عال [bi-s̵ɑut -in]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab verschiedene Umtauschkurse, zwischen 20 und 400 alte Lei wurden gegen einen neuen Leu eingetauscht.

de.wikipedia.org

Die Primärstruktur des humanen Peptids besteht aus drei Aminosäuren (Pro-Leu-Gly-NH 2) mit einer Molekülmasse von 300,36 Da.

de.wikipedia.org

Er gehörte ausserdem von 1848 bis 1872 zur Vorsteherschaft der Aktiengesellschaft Leu & Compagnie, deren Präsidentschaft er von 1862 bis 1871 übernahm.

de.wikipedia.org