Traductions de „Neige“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Neige <-, -n> [ˈnaigə] SUBST (Rest im Glas)

Neige

ثمالة [θuˈmaːla]

zur Neige gehen

أوشك على نهايته [ʔauʃaka ʕalaː nihaːˈjatihi]

zur Neige gehen (Vorräte)

نفد [nafida, a]

I . neigen [ˈnaign̩] VERBE trans

neigen

أحنى [ʔaħnaː]

neigen (a. Kopf)

أمال [ʔaˈmaːla]

II . neigen [ˈnaign̩] VERBE refl

sich neigen

انحنى [inˈħanaː]

Expressions couramment utilisées avec Neige

zur Neige gehen

أوشك على نهايته [ʔauʃaka ʕalaː nihaːˈjatihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Schlagzeuger stieß im Jahr 2001 der Multiinstrumentalist und spätere Alcest-Gründer Neige hinzu.

de.wikipedia.org

Als Bassist für Live-Konzerte konnte zudem Neige gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.

de.wikipedia.org

Die steuerliche Förderungswürdigkeit ging verloren und die finanziellen Ressourcen gingen zur Neige.

de.wikipedia.org

Eine Folge davon ist, dass der in der Pressluftflasche mitgeführte Luftvorrat umso schneller zur Neige geht, je größer die Tauchtiefe ist.

de.wikipedia.org

Mit dem englischen Wort Tilt oder Tilten (deutsch: Kippen, Neigen oder Schwenken) wird die Möglichkeit, ein Fotoobjektiv gegenüber der Bildebene kippen zu können, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Winter ist jedoch lang, und die Vorräte gehen allmählich zur Neige.

de.wikipedia.org

In der Stadt gingen die Vorräte zur Neige.

de.wikipedia.org

Die englische Flotte suchte vergebens nach den niederländischen Schiffen und geriet dabei zusehends in Bedrängnis, da auch ihre eigenen Vorräte zur Neige gingen.

de.wikipedia.org

Nachteil der linearen Polarisation ist, dass man beim Neigen des Kopfes nach rechts oder links ein Übersprechen (Ghosting) der beiden Ansichten wahrnimmt.

de.wikipedia.org