Traductions de „Norden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Norden <-s> [ˈnɔrdn̩] SUBST

Norden

شمال [ʃaˈmaːl] [ʃi-]

Nord-

Nord-

شمالي [ʃaˈmaːliː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Umland der Stadt ermöglicht ohne weiteres eine Expansion, wobei der Entwicklungsschwerpunkt im Norden, Osten und Westen der Stadt liegt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Die ersten Slawen kamen aus dem Norden und siedelten sich hier in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends an.

de.wikipedia.org

Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.

de.wikipedia.org

1679 betraten französische Forscher aus dem Norden das Land.

de.wikipedia.org

Der weitere Plan sah vor, im ersten Bauabschnitt den Kanal 1200 m in Richtung Norden zu verlängern.

de.wikipedia.org

Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.

de.wikipedia.org

Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsleitung in den Norden wurde unabhängig von der Fahrleitungsspannung immer mit 60 kV betrieben.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org