Traductions de „Pflege“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Pflege <-> [ˈpfle:gə] SUBST

Pflege

عناية [ʕiˈnaːja] (einer Sacheب)

Pflege (a. Alten-)

رعاية [riˈʕaːja]

Pflege (Kranken-)

تمريض [tamˈri̵ːđ]

Pflege TECH

صيانة [s̵i̵ˈjaːna]

pflegen <pflegt, pflegte, gepflegtpflegt, pflegte [o. veraltet o. geh pflog], gepflegt [o. veraltet o. geh gepflogen]> [ˈpfle:gn̩] VERBE trans fig

pflegen

اعتنى (ب) [iʕˈtanaː]

pflegen (Kranke)

مرض [marrɑđɑ]

pflegen (Kranke)

عني (ب) [ʕunija]

pflegen (instand halten)

صان [s̵ɑːna, uː]

etwas zu tun pflegen

اعتاد أن يفعل [iʕˈtaːda ʔan jafʕal(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Jahrzehnte fanden im „Josephinum“ Kranke und Verletzte Hilfe und Pflege.

de.wikipedia.org

2017 wurde die Holding Dr. Dr. Wagner Gesundheit & Pflege erworben.

de.wikipedia.org

Als die moderne Weinbehandlung noch in den Anfängen steckte, war er fortschrittlich im Ausbau der Pflege seiner Weine.

de.wikipedia.org

Kam auch die Aufsicht über die Gefälle aus den zur Burg gehörenden Gütern hinzu, wurde die Burghut als Pflege bezeichnet.

de.wikipedia.org

Betrieb und Pflege der Gedenkstätte liegen beim Landeswohlfahrtsverband.

de.wikipedia.org

Mit der Pflege des Hundes wurde ein tschechischer Häftling beauftragt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dazu werden Ausbildungen zur Spezialisierung in der Pflege wie beispielsweise in der Intensivpflege und Weiterbildungen für Spezialbereiche wie Schlaganfallstationen oder Praxisanleitung angeboten.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel aus dem Vorjahr beteiligen sich jeweils an der Pflege der neuen Geschwister.

de.wikipedia.org

Geplant sind der Ausbau zu einem Pflege- und Seniorenheim für 55 Insassen sowie ein angeschlossenes offenes Café.

de.wikipedia.org

Die Gartenanlagen verfielen wie das gesamte Schloss ab den 1940er Jahren wegen mangelnder Pflege.

de.wikipedia.org