Traductions de „Prüfziffer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Schiffer <-s, -> [ˈʃɪfɐ] SUBST

Schiffer

مراكبي [maˈraːkibiː]; مراكبية pl

beziffern [bəˈtsɪfɐn] VERBE trans

beziffern

قدّر [qɑddaɾa]

entziffern [ɛntˈtsɪfɐn] VERBE trans

entziffern (Zeichen)

فك [fakka, u]

entziffern (Schrift)

تمكن من قراءته [taˈmakkana min qiraːˈʔatihi]

die Ziffer <-, -n> [ˈtsɪfɐ] SUBST

Ziffer

رقم [raqm]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]

in Ziffern

بالأرقام [bi-l-ʔa.]

I . aufziehen VERBE trans

aufziehen (Fahne, Segel)

رفع [rafaʕa, a]

aufziehen (Vorhang)

أزاح [ʔaˈzaːħa]

aufziehen (öffnen)

فتح [fataħa, a]

aufziehen (Kind)

ربى [rabbaː]

aufziehen (Uhr)

ملأ [malaʔa, a]

aufziehen (Reifen)

ركب [rakkaba]

aufziehen (arrangieren; umg)

نظم [nɑð̵ð̵ɑma]

aufziehen (sich lustig machen)

نكت (على) [nakkata]

II . aufziehen VERBE intr (Gewitter)

aufziehen

اقترب [iqˈtaraba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daten zum Hauptversicherten (10 Stellen), sowie eine Prüfziffer (1 Stelle) enthält.

de.wikipedia.org

Bei der obigen Berechnung der Prüfziffer wird dies durch das Hinzuaddieren von zu erreicht, was zum Programmcode führt.

de.wikipedia.org

Der Aufbau war – bis auf die noch fehlende Prüfziffer – derselbe wie heute.

de.wikipedia.org

Durch die Prüfziffer kann man erreichen, dass Eingabefehler zu formalen Fehlern führen, die dann sicher erkennbar sind.

de.wikipedia.org

An der letzten Stelle steht eine Prüfziffer, die sich aus allen voranstehenden Zeichen berechnen lässt.

de.wikipedia.org

Die an der vierten Stelle stehende Prüfziffer wird wie folgt berechnet.

de.wikipedia.org

Sie enthielt eine individuelle Prüfziffer, welche mittels Diedergruppen errechnet wurde.

de.wikipedia.org

Die letzte Prüfziffer hingegen bezieht sich auf sämtliche Zeichen von Ausweis- bzw. Passnummer und Daten, einschließlich der drei vorstehenden Prüfziffern.

de.wikipedia.org

Die geringe Unterstützung der Fehlerkennung durch lediglich Prüfziffern wäre nicht hinreichend für ein robustes Betriebskonzept.

de.wikipedia.org

Bei der Prüfziffer handelt es sich um ein mathematisches Hilfsmittel, das eine automatische Prüfung der Richtigkeit der Ziffernfolge erlaubt.

de.wikipedia.org