Traductions de „Prügel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Prügel <-s, -> [ˈpry:gl̩] SUBST

Prügel (Knüppel)

هراوة [hiˈraːwa]; هراوى pl [haˈraːwaː]

Prügel (Knüppel)

نبوت [nabbuːt]; نبابيت pl [nabaːˈbiːt] (2) Äg

Prügel pl (Hiebe)

ضرب [đɑrb]

Prügel pl (Hiebe)

علقة [ʕalqa] Äg

prügeln [ˈpry:gl̩n] VERBE trans

prügeln

ضرب [đɑraba, i]

Expressions couramment utilisées avec Prügel

eine Tracht Prügel umg

ضرب كثير [đɑrb kaˈθiːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeitsrechtlich waren körperliche Züchtigungen Teil des Strafkatalogs, Prügel, Nahrungsentzug und lange Arbeitszeiten waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Die Hausböden bestanden aus aufwendigen Unterzugskonstruktionen und darüber liegenden Spaltbrettern oder Prügeln, die meist mit Lehm überzogen waren.

de.wikipedia.org

Die Prügel in der Besserungsanstalt bleibt ihm erspart.

de.wikipedia.org

Trotzdem wollen sie lieber Prügel als feig sein.

de.wikipedia.org

Wer Deutsch sprach oder nach einem Deutschen aussah, wurde tätlich angegriffen, mit Prügel bedroht und teilweise schwer misshandelt.

de.wikipedia.org

Einige der Frauen, die verbal und mit Prügeln und Steinen die Parteigrößen angegriffen hatten, sollten ebenfalls verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte bereits vier Frauen, die er allesamt durch Prügel völlig unter Kontrolle gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Zudem sei in der öffentlichen Diskussion vielfach sexueller Missbrauch und eine so genannte Prügel-Pädagogik vermischt worden.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Prügel waren üblich, viele starben an ihren Wunden oder verhungerten.

de.wikipedia.org

Er wurde auf die Folterbank gespannt, bekannte sich zum Christentum, wurde mit Prügeln geschlagen und ins Gefängnis gebracht.

de.wikipedia.org