Traductions de „Quintessenz“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

indessen [ɪnˈdɛsn̩] ADV

indessen

في أثناء ذلك [- ʔaθˈnaːʔi ðaːlik]

indessen (jedoch)

على أن [ʕalaː ʔanna]

das Festessen <-s, -> SUBST

Festessen

وليمة [waˈliːma]; ولائم pl [waˈlaːʔim] (2)

Festessen (Bankett)

مأدبة [maʔduba]; مآدب pl [maˈʔaːdib] (2)

das Nachtessen <-s, -> SUBST

Nachtessen

عشاء [ʕaˈʃaːʔ]; أعشية pl [ʔaʕʃija]

der Mitesser <-s, -> SUBST (in Haut)

Mitesser

بثرة ذات رأس أسود [baθra ðaːt raʔs ʔaswad]

quietschen [ˈkvi:tʃn̩] VERBE intr

quietschen

صر [s̵ɑrra, i]

quietschen (Bremsen)

زيق [zajjaqa]

quittieren [kvɪˈti:rən] VERBE trans (Betrag)

quittieren

أعطى إيصالا (عن) [ʔaʕt̵ɑː ʔiːˈs̵ɑːlan]

den Dienst quittieren

اعتزل الخدمة [iʕˈtazala l-xidma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sonderfälle von Quintessenz sind die Phantom-Energie mit w < −1 und K-Essenz (Kinetische Essenz) mit einer Nicht-Standard-Form der kinetischen Energie.

de.wikipedia.org

Außerdem sei das Selbst aufgrund seiner zugleich persönlichen und überpersönlichen Eigenschaften „paradoxerweise Quintessenz des Individuums und doch zugleich ein Kollektivum“.

de.wikipedia.org

Sein Quintessenz-Modell liefert eine populäre Erklärung für die beschleunigte Expansion des Universums.

de.wikipedia.org

Die Quintessenz aller Titel auf den Punkt zu bringen, sei gar nicht so einfach.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl die Quintessenz einer Lehre als auch das Erlebnis eines bestimmten Bewusstseinszustandes verkörpern.

de.wikipedia.org

Die endgültige Karikatur war dann die Quintessenz ihrer Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Elixier (als Quintessenz) galt auch als Allheilmittel und es wurde ihm eine verjüngende und/oder lebensverlängernde Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Quintessenz ist ein österreichischer Verein, der sich um den Schutz der informationellen Selbstbestimmung und den Datenschutz allgemein bemüht.

de.wikipedia.org

Die Quintessenz geht dem Ursprung der allgemeinen Dekadenz, welche von der Superdroge begünstigt wird, nach.

de.wikipedia.org

Die antike griechische Philosophie entwickelte die Vier-Elemente-Lehre mit den Elementen Luft, Feuer, Wasser und Erde und teilweise dem Äther als Quintessenz und fünftem Element.

de.wikipedia.org