Traductions de „Schlägerei“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Schlägerei <-, -en> [ʃlɛ:gəˈrai] SUBST

Schlägerei

مشاجرة [muˈʃaːdʒara]

Schlägerei

خناقة [xiˈnaːqa] Äg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Anhängern der verschiedenen Lager kam es sogar zu handfesten Schlägereien.

de.wikipedia.org

1939 begann eine blutige Rachefehde zwischen den beiden Fraktionen des Clan während einer Schlägerei um eine Ehrenfrage unter Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Er kommt in einem schlechten Hotel unter und gerät in eine Schlägerei, als er zum Besuch eines Stripclubs genötigt wird, dort jedoch nicht bezahlen will.

de.wikipedia.org

Viele Gigs endeten in wüsten Schlägereien und mussten abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Flucht kommt es mit den Verfolgern zu einer letzten großen Schlägerei auf einem Feuerwehrfest.

de.wikipedia.org

Im Hafen der Stadt, dem Quartier der Armen und Bettler, werden die beiden von Straßenjungen bedrängt, und so kommt es zu einer Schlägerei.

de.wikipedia.org

Um der Beobachtung und dem Eingreifen der Polizei zu entgehen werden die Schlägereien gezielt außerhalb der Stadien ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der will nicht zahlen, es kommt zu einer Schlägerei.

de.wikipedia.org

Sein alkoholabhängiger Vater wird bei einer Schlägerei zwischen Betrunkenen versehentlich erschossen.

de.wikipedia.org

Schließlich kam es zu einer Schlägerei zwischen beiden; ein anschließendes Duell konnte nur durch einen direkten Befehl des Zaren verhindert werden.

de.wikipedia.org